Merhaba,
Bu yazımda sizinle pilotların yurt dışı uçuşlarına
gidebilmeleri için lisanlarında bulunması gereken ingilizce seviyesini
belirleyen ICAO level 4 sınav tecrübelerimi paylaşacağım. Bence gereksiz onu bi söyleyeyim ancak herkes
ekmeğinin peşinde biliyorsunuz ki, malum sınav 400TL. =)
Sınavı uzun uzun anlatmayacağım. Üç bölümden oluşuyor:
1- Genel konuşma
2- Record dinleyip readback yapma (ya da anladığını
söyleme diyelim çünkü illa aynı cümleleri kurmak gerekmiyor)
3- Resim yorumlama, karşılaştırma ve konu üzerine
discussion yapma.
Sınavdan uzun uzun bahsetmedim çünkü sınavı özetleyen örnek
link hemen burada: http://www.maycoll.co.uk/aviation-english/test_of_english_for_aviation.htm
O zaman diyeceksiniz ki bu yazıyı neden yazıyorsun be adam
..
Şöyle ki ben bu sınava gideceğim zaman etrafta gitmiş girmiş
birinden tecrübelerini alayım dedim. İnternette şöyle bi dolaştım bloglar
okudum ve cok da doğru yazılar görmedim ya da şöyle diyelim, bazı yazılar
geçerliliğini yitirmiş zaman geçmiş artık sınav ortamı değişmiş. O yüzden yazayım
da insanlar Özyeğin Üniversitesi’nin bu sınavına girerken neyle
karşılaşacaklarını bilsinler..
Evet yanlış duymadınız Özyeğin üniversitesi.. artık bu
sınavı SHGM yapmıyor ne yazıkki (şimdilik..) Ne yazıkki diyorum çünkü Ankara’da
bu sınava giren kimi görsem 6 yı bastyı geçti yani “ömür
boyu muaf” artık adamlar bu sınavdan. Ee tabii herzamanki gibi “ben deniz”e de odunun
kalını kaldı gene. Gene diyorum çünkü blogumu okuyanlar ilk TK başvurumda TOEFL
maceralarımı falan bilirler. Neyse lafı çok uzatmayayım anlayacağınız üzere
Özyeğin Universitesinden 6 falan almak biraz hayallerde kalıyor. Sorular belli
degil bikere öyle ezberleyip de sınava girecek bir durum yok. Hal böyle olunca
spontene sohbet muhabbet eşliğinde sınavınızı oluyorsuuz. Tabiki bir sınav
şablonu var sorulacak sorularda belli adamın önünde kitap var ordan soruyor
ancak sınava hazırlanırken öyle bir soru kaynağı yok. Hal böyle olunca çalışması da zor oluyor.
Kendimce bir yöntem belirledim çalıştım, sınava girdim sonuç hala belli değil, 10
gün içinde belli olacakmış ancak çalıştığım kitapların isimlerini sizinle paylaşacağım
yazının sonunda.
Şimdi gelelim sınav öncesi benim en çok moralimi bozan
yanlış bilgiye. Bir yazı okudum, recording’lerden hiç bir şey anlaşılmıyordu, ufacık
bir teyp vardı sesi kötüydü oda akustiği berbattı yankı vardı die. Ben tabi tutuştum dedim yandık teyp
ufak uzakta, masa büyük, yankı var. Yemin ediyorum size kafamda canlanan görüntü
şuydu, hamamda emergency kule konuşmalarını dinleyeceğim ufak bir teyp cızırtılı
sesler, ER Gazinosundaki son sesteki TV gibi düşünün (Askerlik yapanlar bilir).
Hal böyle olunca dinlemediğim kayıt kalmadı evde arkadaşlar abartarak
anlatmıyorum bunu ama çalışırken abarttım diyebilirim. Evde oturup seslere VLC media
playerdan yankı üstüne yankı verdim öyle dinledim kayıtları. Belki yazı yazıldığında bu böyleydi gerçekten
bilmiyorum ama şuan öyle değil. Şuan gidiyorsunuz gayet izole bir oda, iki tane
hoparlör kulağınızın dibinde resmen, sesler tertemiz, dinliyorsunuz. Ben bütün
readbackleri harfiyen geri söyledim sadece bir tanesinde yarım anladım. “Ask
question” ve “Give advise” kısmında ise bir tane recordingi hiç anlamadığımı
söyledim ve advise falan veremedim. --- Not:
Bu arada araya ingilizce kelimeler koyuyorumki sınav terimleriyle birebir olsun,
Türkçeleştirmeyeyim diye. Yazım - imla o yüzden kayabilir affola =) ---
Anlamama nedeniniz ise adamların şivesi oluyor. Yani Hindistanlı Fransız Alman
İngilizce konuşunca anlamakta zorlanabiliyorsunuz. Onun dışında sınavda zor bir
yer yok arkadaşlar gidiyorsunuz konuşuyorsunuz işin özeti bu.
He bir de şu var sınava gitmeden önce okuduğum yazı dışında herhangi başka bir bilgi paylaşımı da yoktu. Sınav akustiği zamanına göre değişim göstermişti ama diğer bilgiler işime yaradı, kendisine de buradan teşekkür ederim..
Bahsettiğim yazı: http://salvorates.blogspot.com.tr/2016/07/durum-degerlendirilmesi-ve-ozyegin.html
He bir de şu var sınava gitmeden önce okuduğum yazı dışında herhangi başka bir bilgi paylaşımı da yoktu. Sınav akustiği zamanına göre değişim göstermişti ama diğer bilgiler işime yaradı, kendisine de buradan teşekkür ederim..
Bahsettiğim yazı: http://salvorates.blogspot.com.tr/2016/07/durum-degerlendirilmesi-ve-ozyegin.html
Çalışma yöntemi:
1.Kısım: (Profesyonel veya Student Pilot olmanıza göre sorular değişiyor)
Kendinizle ilgili, kendinize havacılıkla alakalı bir kaç
soru sorun ve bunları cevaplayın bir kağıda yazın ezberleyin. Örnek: Uçuş
okulun nasıldı ? En zor safha sence neydi ? Neden pilotluk ?
2. Kısım:
Vereceğim kitaplardaki recordingleri dinleyin.
-
Oxford English for Aviation Book
-
Check Your Aviation English - Macmillan English
3. Kısım:
Bu kitaplardaki fotoğrafları yorumlayın. Sample’ları
dinleyin. Google’dan bulacağınız spontene fotoğrafları yorumlayın.
Gene bir yazının daha sonuna geldik kısa tutayım dedim ama
biraz uzadı..
Daha ben size ne diyim reçeteyi yukarıda yazdım, herkese
başarılar =))
Güncelleme: 30.03.2017
Arkadaşlar sınav sonucum level 5 olarak geldi. 6 sene geçerli imiş..
Güncelleme: 30.03.2017
Arkadaşlar sınav sonucum level 5 olarak geldi. 6 sene geçerli imiş..
Geçmiş bir konu ama hayırlı olsun diyeyim hocam :) bilgilendirici bir yazı olmuş eline sağlık . 30 unda thy nin yapacağı dil sınavına katılacağım bende tavsiyelerin varsa alabilirim anilkocass@gmail.com şimdiden teşekkürler :)
YanıtlaSil